Свідок обвинувачення (Witness for the Prosecution) — судова драма 1957 року, яку Біллі Вайлдер зняв за п’єсою Агати Крісті. Фінальний поворот тут настільки відомий, що в титрах глядачів окремо просили не розкривати розв’язку. Шість номінацій на «Оскар», рейтинг IMDb близько 8,4 і 100% на Rotten Tomatoes — рідкісний випадок, коли детектив і високе кіно збіглися в одному фільмі.

Сюжет фільму

Лондон. Літній адвокат сер Вілфрід Робартс відновлюється після серцевого нападу, і лікарі забороняють йому брати кримінальні справи. Та до нього приходить Леонард Воул, якого звинувачують у вбивстві заможної вдови, що залишила йому спадок. Спокуса повернутися до суду виявляється сильнішою за приписи медиків.

Алібі Воула може підтвердити лише його дружина Крістіна. Але замість захищати чоловіка, вона виходить свідчити з боку обвинувачення. Сер Вілфрід розуміє: проста на вигляд справа має подвійне, а то й потрійне дно.

Процес перетворюється на поєдинок розуму. Анонімні листи, несподівані свідки, гра на емоціях присяжних — і фінал, який перевертає все, що глядач вважав правдою. Саме через цей твіст фільм досі радять дивитися, нічого не знаючи наперед.

Актори

  • Тайрон Пауер — Леонард Воул, чарівний підсудний. Це остання завершена роль актора.
  • Марлен Дітріх — Крістіна Воул, дружина зі складною грою й подвійним обличчям.
  • Чарльз Лотон — сер Вілфрід Робартс, хворий, але блискучий адвокат. Центр фільму.
  • Елза Ланчестер — міс Плімсолл, медсестра, що безуспішно намагається оберігати здоров’я сера Вілфріда.
  • Джон Вільямс — містер Мейг’ю, повірений.

Виробництво

Агата Крісті спершу написала оповідання, потім перетворила його на успішну п’єсу. Вайлдер разом зі сценаристами розширив матеріал, додавши лінію медсестри міс Плімсолл, яку зіграла Елза Ланчестер, дружина Чарльза Лотона в реальному житті. Завдяки цьому до напруженого процесу додався гумор.

Чарльз Лотон детально готувався до ролі: вивчав манери британських баристерів, репетирував знамениту сцену з моноклем, яким сер Вілфрід перевіряє свідків на чесність відблиском світла. Фільм випустила United Artists, хронометраж — 116 хвилин.

Збори та нагороди

Картина мала комерційний успіх і потрапила до найкасовіших стрічок року в США. Шість номінацій на «Оскар» включали найкращий фільм, режисуру для Вайлдера, головну роль Лотона й другорядну роль Ланчестер. Перемог не було, але репутація фільму лише зростала з роками. IMDb — близько 8,4, Rotten Tomatoes — 100%.

Цікаві факти

  • У фінальних титрах звучало прохання до глядачів не розкривати розв’язку друзям.
  • Марлен Дітріх вважала, що заслуговувала на номінацію, і була розчарована, коли її обійшли.
  • Елза Ланчестер і Чарльз Лотон були подружжям, тож їхні словесні дуелі в кадрі мали реальне підґрунтя.
  • Для Тайрона Пауера це остання завершена роль: він помер наступного року під час зйомок іншого фільму.
  • Сцена з моноклем, яким адвокат пускає сонячний зайчик в очі свідка, стала однією з найвідоміших у фільмі.

Часто задавані питання

Хто автор оригіналу?

Агата Крісті. Спершу це було оповідання, потім п’єса, і вже за п’єсою Біллі Вайлдер зняв фільм.

Чому фінал тримають у таємниці?

Розв’язка містить кілька поворотів, які повністю змінюють сприйняття справи. Знання фіналу наперед руйнує ефект.

Хто зіграв головну роль?

Чарльза Лотона у ролі адвоката сера Вілфріда багато хто вважає центром фільму, а Марлен Дітріх і Тайрон Пауер створили ключову пару підсудного та свідка.

Скільки номінацій на «Оскар» отримав фільм?

Шість, зокрема за найкращий фільм і режисуру, проте без перемог.

Де подивитися «Свідка обвинувачення»?

Фільм є в добірках класичного кіно й на платформах із бібліотекою старих стрічок. Шукайте легальні сервіси у своєму регіоні.

Пов’язані матеріали

Це ще одна вершина Біллі Вайлдера. Поціновувачам його стилю варто переглянути нуар «Подвійна страховка» і голлівудську трагедію «Бульвар Сансет». Інші класичні детективи й драми зібрані в добірці Топ-100 фільмів за рейтингом IMDb.