Свидетель обвинения (Witness for the Prosecution) — судебная драма 1957 года, которую Билли Уайлдер снял по пьесе Агаты Кристи. Финальный поворот здесь настолько известен, что в титрах зрителей отдельно просили не раскрывать развязку. Шесть номинаций на «Оскар», рейтинг IMDb около 8,4 и 100% на Rotten Tomatoes — редкий случай, когда детектив и большое кино совпали в одном фильме.

Сюжет фильма

Дело, от которого нельзя отказаться

Лондон. Пожилой адвокат сэр Уилфрид Робартс восстанавливается после сердечного приступа, и врачи запрещают ему браться за уголовные дела. Но к нему приходит Леонард Воул, которого обвиняют в убийстве состоятельной вдовы, оставившей ему наследство. Соблазн вернуться в суд оказывается сильнее предписаний медиков.

Жена на стороне обвинения

Алиби Воула может подтвердить только его жена Кристина. Но вместо того чтобы защищать мужа, она выходит давать показания на стороне обвинения. Сэр Уилфрид понимает: простое на вид дело имеет двойное, а то и тройное дно.

Поединок в зале суда

Перелом наступает благодаря таинственной женщине с шотландским акцентом, которая продаёт сэру Уилфриду компрометирующие письма Кристины, — эта линия и готовит почву для главного твиста. Процесс превращается в поединок умов: анонимные письма, неожиданные свидетели, игра на эмоциях присяжных — и финал, который переворачивает всё, что зритель считал правдой. Именно из-за этого твиста фильм до сих пор советуют смотреть, ничего не зная заранее.

Актёры

  • Тайрон Пауэр — Леонард Воул, обаятельный подсудимый. Это последняя завершённая роль актёра.
  • Марлен Дитрих — Кристина Воул, жена со сложной игрой и двойным лицом.
  • Чарльз Лоутон — сэр Уилфрид Робартс, больной, но блестящий адвокат. Центр фильма.
  • Эльза Ланчестер — мисс Плимсолл, медсестра, безуспешно оберегающая здоровье сэра Уилфрида.
  • Джон Уильямс — мистер Мэйхью, поверенный.

Производство

Агата Кристи сначала написала рассказ, потом превратила его в успешную пьесу. Уайлдер вместе со сценаристами расширил материал, добавив линию медсестры мисс Плимсолл, которую сыграла Эльза Ланчестер, жена Чарльза Лоутона в реальной жизни. Благодаря этому к напряжённому процессу добавился юмор.

Чарльз Лоутон тщательно готовился к роли: изучал манеры британских барристеров, репетировал знаменитую сцену с моноклем, которым сэр Уилфрид проверяет свидетелей на честность бликом света. Фильм выпустила United Artists, хронометраж — 116 минут.

Сборы и награды

Картина имела коммерческий успех и попала в число самых кассовых лент года в США. Шесть номинаций на «Оскар» включали лучший фильм, режиссуру для Уайлдера, главную роль Лоутона и второстепенную роль Ланчестер. Побед не было, но репутация фильма только росла с годами. IMDb — около 8,4, Rotten Tomatoes — 100%.

Интересные факты

  • В финальных титрах звучала просьба к зрителям не раскрывать развязку друзьям.
  • Марлен Дитрих считала, что заслуживала номинацию, и была разочарована, когда её обошли.
  • Эльза Ланчестер и Чарльз Лоутон были супругами, так что их словесные дуэли в кадре имели реальную основу.
  • Для Тайрона Пауэра это последняя завершённая роль: он умер на следующий год во время съёмок другого фильма.
  • Сцена с моноклем, которым адвокат пускает солнечный зайчик в глаза свидетеля, стала одной из самых известных в фильме.
  • После премьеры кинотеатры выдавали зрителям карточки с обещанием хранить тайну финала в секрете — редкий для 1957 года маркетинговый ход.

Часто задаваемые вопросы

Кто автор оригинала?

Агата Кристи. Сначала это был рассказ, потом пьеса, и уже по пьесе Билли Уайлдер снял фильм.

Почему финал держат в тайне?

Развязка содержит несколько поворотов, которые полностью меняют восприятие дела. Знание финала заранее разрушает эффект.

Кто сыграл главную роль?

Чарльза Лоутона в роли адвоката сэра Уилфрида многие считают центром фильма, а Марлен Дитрих и Тайрон Пауэр создали ключевую пару подсудимого и свидетеля.

Сколько номинаций на «Оскар» получил фильм?

Шесть, в том числе за лучший фильм и режиссуру, однако без побед.

Где посмотреть «Свидетеля обвинения»?

Фильм есть в подборках классического кино и на платформах с библиотекой старых лент. Ищите легальные сервисы в своём регионе.

Связанные материалы

Это ещё одна вершина Билли Уайлдера. Поклонникам его стиля стоит пересмотреть нуар «Двойная страховка» и голливудскую трагедию «Бульвар Сансет». Другие классические детективы и драмы собраны в подборке Топ-100 фильмов по рейтингу IMDb.