Фільм «Зоряні війни: Імперія завдає удару у відповідь» (Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back) вийшов 21 травня 1980 року. Режисер Ірвін Кершнер зняв стрічку з бюджетом 18 мільйонів доларів — у п’ять разів більше за перший фільм. Світові збори склали 549 мільйонів доларів — на той час третій фінансовий результат в історії кіно. IMDb виставив 8,7 бала, Rotten Tomatoes — 94 %.

Сюжет

Через три роки після битви на Явіні Альянс повстанців переховується на крижаній планеті Гот. Імперські зонди знаходять базу, і Дарт Вейдер посилає на атаку легіон AT-AT крокохідців. Ган Соло і Леяв тікають на «Тисячолітньому соколі», Люк Скайвокер летить на Дагобу, де його чекає Йода.

Тренування у Йоди

На болотистій планеті Дагоба Люк навчається володіти Силою у 900-річного джедая Йоди. Майстер відкриває юному падавану: «Спробуй — означає не зробити». Тим часом Ган і Леяв ховаються в Хмарному місті у Лендо Калриссіана, давнього друга Гана. Бобу Фетт вистежує їх для Імперії.

У Хмарному місті Дарт Вейдер заманює Люка в пастку. У дуелі на світлових мечах Вейдер відрубує синові праву руку і кидає фразу: «Я твій батько». Це найшокуючий поворот в історії саги. Люк падає з трубопроводу Бесина, але «Тисячолітній сокіл» рятує його. Гана заморожують у вуглецеві і віддають Боба Фетту.

Актори

  • Марк Гемілл — Люк Скайвокер
  • Гаррісон Форд — Ган Соло
  • Керрі Фішер — Принцеса Леяв Орґана
  • Девід Проуз + голос Джеймса Ерла Джонса — Дарт Вейдер
  • Френк Оз — Йода (актор-лялькар і голос)
  • Біллі Ді Вільямс — Лендо Калриссіан
  • Пітер Мейг’ю — Чубакка
  • Ентоні Деніелс — C-3PO
  • Кенні Бейкер — R2-D2

Виробництво

Зйомки тривали з 5 березня по 24 вересня 1979 року. Базу Гот знімали в Норвегії на льодовику Гардангерйокулен у середньому при –30 °C. Дагобу — у студії Elstree під Лондоном на спеціально побудованому болотистому декораційному наборі 18 на 27 метрів.

Йода — повністю практична лялька-маріонетка від Стюарта Фрібурна. Френк Оз керував лялькою і озвучував героя в одній особі. Сценарій написали Лі Брекетт і Лоренс Касдан. Фразу «Я твій батько» Девід Проуз не казав на майданчику — її озвучив Джеймс Ерл Джонс у постпродакшні, аби зберегти таємницю.

Збори і рейтинги

549 мільйонів доларів у світовому прокаті — третій результат 1980 року після «Зоряних воєн» (1977) і «Челюстей». При бюджеті 18 мільйонів — окупність у 30 разів. IMDb 8,7, Rotten Tomatoes 94 %, Metacritic 82. Фільм отримав один «Оскар» — за звукове монтаж — і номінацію за «Найкращу музику» (Джон Вільямс).

Цікаві факти

  • Інтер’єри Хмарного міста знімали в шотландському готелі — багато архітектурних деталей справжні.
  • Френк Оз керував лялькою Йоди обома руками: одна — рот, друга — очі. Кожна сцена монтувалася з 5-7 дублів.
  • Гарісон Форд імпровізував фінальну фразу «Я знаю» у відповідь на «Я тебе кохаю» Леяв — оригінал у сценарії був «І я тебе теж».
  • Джордж Лукас не режисував фільм особисто — повірив Ірвіну Кершнеру і працював продюсером.
  • Сцена з заморожуванням Гана знімалася 8 днів — Гарісон Форд проходив через 40-секундні переривчасті дублі, щоб зберегти серйозний вираз.

Часто задавані питання

Хто справді сказав «Я твій батько»?

Точна фраза англійською: «No, I am your father» — її озвучив Джеймс Ерл Джонс у постпродакшні. Девід Проуз на майданчику говорив зовсім інші слова.

Скільки років Йоді?

На момент подій 5-го епізоду Йоді 900 років. Помирає він у 6-му епізоді — у тому ж віці, але вже через 4 роки.

Чому Гана заморозили у вуглецеві?

Імперія тестувала технологію заморозки — на ньому пробували, чи витримає людина процес перед тим, як заморожувати самого Люка для перевезення Імператору.

Скільки коштувало виробництво?

18 мільйонів доларів — у п’ять разів більше за перший фільм 1977 року. Бюджет роздули складні спецефекти і знімання за межами США.

Чи це найкращий фільм трилогії?

За опитуваннями фанатів і критиків — так. У 2010 році фільм увійшов у Національний реєстр кіноархіву США як «культурно, історично й естетично значимий».

Пов’язані матеріали

Перегляньте інші частини оригінальної трилогії: «Зоряні війни: Повернення джедая» завершує сагу про Скайвокера, а «Пробудження сили» відкриває новий цикл історій. Прихильникам епічного фантастичного жанру також варто переглянути «Володар перснів: Повернення Короля».