Фільм «Володар перснів: Повернення короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King) вийшов 17 грудня 2003 року і завершив трилогію Пітера Джексона за романом Дж. Р. Р. Толкіна. Бюджет — 94 мільйони доларів. Світові збори — 1,156 мільярда доларів. IMDb виставив 9,0 бала — фільм входить у топ-10 рейтингу всіх часів. Стрічка отримала 11 «Оскарів» з 11 номінацій — повторила рекорд «Бен-Гура» (1959) і «Титаніка» (1997).

Сюжет

Фродо і Сем продовжують подорож до Мордору під керівництвом Голлума. У місті Мінас-Тіріт намісник Денетор готує Гондор до облоги. Ґандальф приводить туди Піпіна, аби той запалив сигнальні вогні і викликав підмогу з Рогана.

Битва на Пеленнорських полях

Армія Мордору з 200 тисячами орків і олім’енандців облягає Мінас-Тіріт. Король Теоден приводить на допомогу кіннотні полки Рогана. Еовін перевдягається воїном, вбиває Короля-чародія словами «Я не муж» і пробиває морґульський клинок. Араґорн з Лиґоласом і Ґімлі викликає Армію Мертвих із Шляху Привидів, і та винищує підкріплення Мордору з кораблів.

Кульмінація — на горі Ородруїн. Голлум кусає палець Фродо з Перснем, падає в Магму Маунт-Дума разом із Перснем. Башта Барад-дур розпадається, око Саурона зникає. Араґорн коронується королем Об’єднаного королівства, а четверо гобітів повертаються в Гобітон.

Актори

  • Елайджа Вуд — Фродо Беггінс
  • Шон Естін — Семвайз Гемджі
  • Віґо Мортенсен — Араґорн / Естель
  • Ієн Маккеллен — Ґандальф Білий
  • Бернард Гілл — Король Теоден
  • Міранда Отто — Еовін
  • Енді Серкіс — Голлум / Смеаґол
  • Орландо Блум — Леґолас
  • Джон Ріс-Девіс — Ґімлі

Виробництво

Зйомки трилогії проходили з 11 жовтня 1999 по 22 грудня 2000 року в Новій Зеландії — 274 дні непереривних зйомок. «Повернення короля» завершили додатковими дозйомками у 2002-2003 роках. У сцені битви на Пеленнорських полях задіяли 200 тисяч цифрових солдатів — програма Massive написана Стівеном Реджелусом спеціально для трилогії.

Композитор Говард Шор написав 11 годин оригінальної музики для трилогії — близько 4 годин з них припадають на третій фільм. Пісню «Into the West» виконала Енн Леннокс, її удостоїли «Оскара» за найкращу оригінальну пісню.

Збори і рейтинги

1,156 мільярда доларів у світовому прокаті при бюджеті 94 мільйони — фільм окупив виробничі витрати в 12 разів. У США — 379 мільйонів, у міжнародному прокаті — 776. IMDb 9,0, Rotten Tomatoes 93 %, Metacritic 94. 11 «Оскарів» — рекорд серед фентезі і максимум 100 % номінацій-перемог в історії.

Цікаві факти

  • Усі три фільми знімалися паралельно за один проєкт — це експеримент студії New Line Cinema, який окупився десятикратно.
  • Сцена коронації Араґорна тривала 8 хвилин і знімалася 4 дні — у кадр потрапили 1500 статистів у костюмах гондорців і ельфів.
  • Шон Естін зніс 18 кілограмів утеплювальних накладок для образу Сема — у фінальній сцені на горі Ородруїн справді переніс гобіта Фродо на спині.
  • Армія Мертвих знімалася 3 місяці окремо в Веллінґтоні з 800 акторами під слоєм світлого силікону.
  • Розширена режисерська версія триває 263 хвилини — на 50 хвилин довша за театральну.

Часто задавані питання

Скільки «Оскарів» отримав «Повернення короля»?

11 з 11 номінацій — рекорд, який повторили тільки «Бен-Гур» (1959) і «Титанік» (1997). Серед них — «Найкращий фільм», «Найкращий режисер» і «Найкращий адаптований сценарій».

Хто такий Король-чародій і чому Еовін змогла його вбити?

Найсильніший із 9 назгулів. Пророцтво казало: «Жоден муж не зможе вбити мене». Еовін перевдяглася воїном і пробила маску морґульським клинком — її дроворуб Меррі додав фінальний удар.

Чому Голлум впав у магму з Перснем?

Фродо не зміг кинути Перстень — той заволодів його розумом. Голлум вкусив гобіту палець і у захваті танцював на краю прірви, втратив рівновагу і впав разом з Перснем.

Скільки людей і орків було у битві на Пеленнорі?

Близько 200 тисяч цифрових юнітів — 6000 рогірримських вершників проти 200 тисяч орків і 50 олім’енандців на бойових слонах-мумакилах.

Чи буде продовження трилогії?

У 2024 році Warner Bros. випустила мультфільм «Володар перснів: Війна рогіррим». Анімаційний приквел про короля Теодена і його батька Гельма Молотобійця.

Пов’язані матеріали

Перегляньте перші частини трилогії: «Володар перснів: Хранителі персня» розповідає початок історії, а «Володар перснів: Дві вежі» — середню частину з битвою при Гельмовій падині. Прихильникам епічного фентезі також варто переглянути «Хоббіт: Пустка Смоґа» — приквел про молодого Більбо.