«Пірати Карибського моря: Скриня мерця» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest) — друга частина легендарної франшизи Disney, що вийшла в 2006 році. Це продовження «Прокляття Чорної перлини» і початок трилогії, яка зробить капітана Джека Горобця однією з найвпізнаваніших фігур у Голлівуді XXI століття. Бюджет $225 млн, світові збори — $1,066 млрд — перший фільм Disney, що подолав мільярдну позначку.

Гор Вербинський повертається в режисерське крісло разом з усім оригінальним кастом і додає в історію два нових культових елементи: Дейві Джонса з його командою-кракеном та морське чудовисько Кракена. Це найбільш «темна» частина оригінальної трилогії — з мотивами проклять, прощення і смерті, що готує глядача до епічного «На краю світу» через рік.

Сюжет «Пірати Карибського моря: Скриня мерця»

Через рік після подій першої частини Уілл Тернер (Орландо Блум) і Елізабет Суонн (Кіра Найтлі) готуються до весілля. Але в день церемонії на них накладає кайдани лорд Катлер Беккет з Ост-Індської торгової компанії — за злочин року: визволення відомого пірата Джека Горобця.

Беккет ставить ультиматум: Уілл повинен знайти Джека і добути його магічний компас в обмін на свободу його та Елізабет. У цей самий час Джек має власні проблеми: на ньому знак «Чорна мітка» від Дейві Джонса (Білл Найї), морського привида і капітана «Летючого голландця». Згідно зі старим піратським договором, Джек продав Дейві свою душу 13 років тому за капітанство «Чорної перлини». Тепер термін минає, і він має або відпрацювати на «Голландці» 100 років, або знайти спосіб уникнути боргу.

Дейві Джонс і його команда

Дейві Джонс — найвидатніший лиходій усієї саги. Колись людина, тепер морське чудовисько з обличчям-восьминогом і командою з моряків, що повільно зростаються з кораблем. Білл Найї грав Джонса повністю в зеленому костюмі для motion-capture, і команда Industrial Light & Magic створила персонажа цифровим способом. Виявилось, що Джонс має давню історію з богинею моря Калипсо, але це розкриється лише у наступному фільмі.

«Летючий голландець» — це не просто корабель, а живий організм. Команда Джонса не люди вже — кожен з них поступово зростається з кораблем, перетворюючись на молюсків, корали і морських істот. Цей дизайн був настільки інноваційним, що фільм отримав «Оскар» за найкращі візуальні ефекти.

Скриня мерця і ключ

Виявляється, у Дейві Джонса є слабкість — його серце. Воно похоронене у скриню разом з ключем, і той, хто володіє цим серцем, контролює Дейві. Уілл вирушає шукати скриню, Джек має свої мотиви, Елізабет переодягається в чоловічий одяг і втікає з тюрми. Усі три сюжетні лінії перетинаються на острові, де знаходиться скриня — і Джек у фінальній сцені вибирає… зрадити друзів і втекти, залишивши Елізабет приманкою для Кракена.

Кракен і фінал

Кракен — гігантське морське чудовисько на службі у Дейві Джонса — атакує «Чорну перлину» в фінальній сцені. Елізабет, що зберегла секрет про зраду Джека, прив’язує його до щогли, щоб тварина забрала його замість команди. Джек гине разом зі своїм кораблем у глибинах. Але це не кінець — Тіа Далма (Наомі Харріс), карибська відьма, повідомляє, що знає, як його повернути. У фінальній сцені вона показує: вона збирає команду для пошуку Джека на «краю світу», і до них приєднується раніше вбитий капітан Барбосса (Джеффрі Раш).

Актори і ролі

  • Джонні Депп — капітан Джек Горобець
  • Орландо Блум — Уілл Тернер
  • Кіра Найтлі — Елізабет Суонн
  • Білл Найї — Дейві Джонс
  • Стеллан Скарсгорд — Вільям «Прихлоп Білл» Тернер
  • Том Голландер — лорд Катлер Беккет
  • Наомі Харріс — Тіа Далма
  • Кевін Макнеллі — Джошамі Гіббс
  • Джек Девенпорт — Джеймс Норрінгтон
  • Джеффрі Раш — капітан Гектор Барбосса (камео в фіналі)

Виробництво і знімання

Знімання тривали з лютого по вересень 2005 року на Багамах, у Доміниці, на островах Сент-Вінсент і Ґренадини. Бюджет $225 млн. Команда створила реальні корабельні декорації для «Голландця» довжиною 51 метр — справжній корабель, на якому знімалось багато сцен. Ефекти команди Джонса знімались з 100% motion-capture підходом, що було новинкою для свого часу.

Гор Вербинський задумав «Скриню мерця» і «На краю світу» як єдину історію — обидва фільми знімались паралельно з жовтня 2005 по червень 2006 року. Це зробило виробництво ефективнішим, але також створило відомі проблеми з логікою сюжету через надто великий обсяг інформації, який треба було помістити в дві картини.

Касові збори і нагороди

«Скриня мерця» стала першим фільмом Disney, що подолав мільярд доларів у світовому прокаті — $1,066 млрд при бюджеті $225 млн. Це був найкасовіший фільм 2006 року в усьому світі. Картина отримала «Оскар» за найкращі візуальні ефекти і номінації на найкращу роботу художника, монтаж і звук. На IMDb рейтинг — 7,3 з 10, на Rotten Tomatoes — 53% від критиків і 76% від глядачів.

Цікаві факти про фільм

  • Дейві Джонс у виконанні Білла Найї — повністю CGI-персонаж. Найї грав в зеленому motion-capture костюмі, а ефекти створювались Industrial Light & Magic — це принесло фільму «Оскар» за візуальні ефекти.
  • Сцена з трьома сторонами і дуелями на млині знімалась 6 тижнів — найдовша окрема сцена в усій трилогії за часом знімання.
  • Кракен (морське чудовисько) був натхненний реальною легендою з ісландської міфології. Команда вивчала картини XIX століття для дизайну.
  • «Скриня мерця» стала першим Голлівудським блокбастером, повністю знятим у Карибському басейні. Це підняло популярність регіону як знімального майданчика на десятиліття вперед.
  • Сцена з Кракеном, що тягне Чорну перлину під воду, тривала майже 4 хвилини на екрані — рекорд для CGI-істоти у фільмі того часу.

Часто задавані питання

Це продовження якого фільму?

«Скриня мерця» — це безпосереднє продовження «Прокляття Чорної перлини» (2003), першої частини франшизи. Сюжет починається через рік після подій першого фільму.

Хто такий Дейві Джонс?

Дейві Джонс — морський привид, капітан корабля «Летючий голландець». Колись був смертною людиною, що любила богиню моря Калипсо. Коли вона зрадила його, він проклявся і перетворився на чудовисько з обличчям-восьминогом. Тепер він збирає душі мертвих моряків і має магічну зброю — Кракена. Його серце захищає скринька, яка є основним сюжетним елементом фільму.

Що таке скриня мерця?

Це магічна скринька, в якій Дейві Джонс заточив своє власне серце, щоб не страждати від нерозділеного кохання. Той, хто володіє скринею, контролює Дейві. У фільмі за неї борються Уілл, Джек, Елізабет і команда Беккета.

Чи помирає Джек у фіналі?

Так, у фіналі Джека Горобця поглинає Кракен разом з Чорною перлиною. Але це не кінець — у наступній частині «На краю світу» (2007) команда вирушає в Тайник Дейві Джонса, щоб повернути Джека з потойбіччя.

Де подивитись фільм в Україні?

Фільм доступний на ліцензованих платформах Megogo, SWEET.TV, Kyivstar TV з українським дубляжем. Також на Disney+ для користувачів з міжнародним акаунтом і у фізичних форматах Blu-ray та DVD.

Пов’язані матеріали

Цей фільм продовжується в наступній частині — «Пірати Карибського моря: На краю світу» (огляд російською мовою). Якщо хочете побачити повний шлях саги, обов’язково прочитайте про «Пірати Карибського моря: Помста Салазара» — фінальний (наразі) фільм франшизи. Інші великі пригодницькі фільми того часу шукайте в нашому ТОПі-100 фільмів.