Пираты Карибского моря: На краю света (2007) — финал трилогии Вербински

«Пираты Карибского моря: На краю света» (англ. Pirates of the Caribbean: At World’s End) — третий фильм культовой приключенческой франшизы Disney, вышедший в 2007 году. Это финал оригинальной трилогии Гора Вербински, который завершает арку Уилла Тёрнера, Элизабет Суонн и капитана Джека Воробья. Бюджет $300 млн — на тот момент один из самых высоких в истории кино, мировые сборы — $963 млн.

Сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио замахнулись на эпический финал в духе «Возвращения короля» — с морскими богами, мифическими голосованиями девяти пиратских лордов и битвой в водовороте. Получилось амбициозно, длинно (169 минут — самый длинный фильм серии) и местами запутанно. Но именно эта часть подарила франшизе её самые культовые сцены: Калипсо в виде гиганта, бои на мачтах двух кораблей, развалины Сингапура и сцена под занавес с зелёной вспышкой.

Сюжет «Пираты Карибского моря: На краю света»

Фильм начинается мрачно: Лорд Беккет (Том Холландер) и Ост-Индская торговая компания массово казнят всех, кого подозревают в связях с пиратами. Среди повешенных — даже дети. Этот пролог задаёт тон всей картине: пираты теперь не герои свободы, а вымирающий вид, и Беккет хочет покончить с ними раз и навсегда.

Уилл Тёрнер (Орландо Блум), Элизабет Суонн (Кира Найтли) и Барбосса (Джеффри Раш), воскресший после событий первого фильма, объединяются с китайским пиратом Сяо Фэном (Чоу Юньфат), чтобы отправиться на край света. Их цель — вернуть Джека Воробья (Джонни Депп) из Тайника Дэйви Джонса, куда тот попал в финале «Сундука мертвеца».

Тайник Дэйви Джонса и возвращение Джека

Сцена в Тайнике — одна из самых сюрреалистичных в франшизе. Джек заперт в собственном бесконечном иллюзорном пространстве, где все галлюцинации копируют его самого. Постепенно команда вытаскивает его из этого ада, и трое героев возвращаются в живой мир. Но цена возвращения — Джек теперь должен выбрать сторону в надвигающейся войне между пиратами и Ост-Индской компанией.

Совет пиратских лордов и освобождение Калипсо

На Бухте Кораблекрушения собираются Девять Пиратских Лордов — главы основных пиратских флотов мира. Среди них впервые появляется и Элизабет Суонн (которой передал титул Сяо Фэн перед смертью). Совет должен решить, что делать против Беккета. Отдельная сюжетная линия — освобождение богини моря Калипсо, заточённой в человеческое тело Тиа Дальмы. Когда её освобождают, она превращается в гигантскую женщину из крабов и устраивает бурю, в центре которой и пройдёт финальная битва.

Битва в водовороте и финал трилогии

Кульминация фильма — морской бой «Чёрной жемчужины» против «Летучего голландца» в гигантском водовороте, созданном гневом Калипсо. На борту «Голландца» Уилл смертельно ранен Дэйви Джонсом — и Джек, поняв, что есть способ спасти друга, нацеливает его руку, чтобы пронзить сердце Джонса. Так Уилл становится новым капитаном «Летучего голландца» — но это означает, что он привязан к морю и может ступать на сушу лишь раз в десять лет.

В финальной сцене Уилл уходит в море, оставляя Элизабет на берегу с обещанием вернуться через десять лет. Джек получает свой компас обратно и отправляется на поиски Источника молодости. А в пост-сцене (которая стала культовой) — Элизабет с десятилетним сыном на скале ждут возвращения Уилла на горизонте появляется зелёная вспышка «Голландца». Эта сюжетная линия будет продолжена через 10 лет в «Мертвецах» (2017).

Актёры и роли

• Джонни Депп — капитан Джек Воробей
• Орландо Блум — Уилл Тёрнер
• Кира Найтли — Элизабет Суонн
• Джеффри Раш — капитан Гектор Барбосса
• Билл Найи — Дэйви Джонс
• Том Холландер — лорд Катлер Беккет
• Чоу Юньфат — Сяо Фэн
• Наоми Харрис — Тиа Дальма / Калипсо
• Кит Ричардс — Капитан Тиг (отец Джека Воробья)
• Кевин Макнелли — Джошами Гиббс
• Джек Девенпорт — Джеймс Норрингтон
• Стеллан Скарсгорд — Уильям «Прихлоп Билл» Тёрнер

Производство и съёмки

Фильм снимался параллельно с «Сундуком мертвеца» — обе картины снимали с октября 2005 по июнь 2006 года в Карибском бассейне, на Багамах, в Доминикане и в Лос-Анджелесе. Это позволило студии сэкономить миллионы на логистике, но также сделало финальный продукт перегруженным сюжетными линиями. Бюджет $300 млн стал самым большим в истории кино на тот момент — Disney пошла на риск из-за гарантированных огромных сборов от франшизы.

Композитор Ханс Циммер вернулся к работе над саундтреком и написал свои самые амбициозные темы для серии — особенно мощную «One Day» для финальной сцены и легендарную тему Девяти Лордов. Кит Ричардс из The Rolling Stones появился в роли отца Джека (Капитан Тиг) — Джонни Депп открыто говорил, что вдохновлялся Ричардсом при создании образа Воробья, поэтому пригласил его на эту роль лично.

Кассовые сборы и приём

На премьере фильм собрал $114 млн в США за первый уикенд и $342 млн по миру — это был самый успешный старт в истории Disney на тот момент. Итоговые мировые сборы — $963 млн при бюджете $300 млн. На Rotten Tomatoes фильм получил 45% от критиков (худший показатель в первой трилогии) и 73% от зрителей. На IMDb — 7,1 из 10. Картина выиграла «Сатурн» за лучшие визуальные эффекты и получила номинацию на «Оскар» за грим и визуальные эффекты.

Интересные факты

• Сцена с Калипсо — гигантской женщиной из крабов — потребовала 38 месяцев работы команды CGI студии Industrial Light & Magic. Это была самая дорогая сцена в фильме — около $30 млн.
• Чоу Юньфат снимался всего 12 дней, но получил $5 млн гонорара — самый высокий часовой заработок актёра в фильмах франшизы.
• Финальная пост-сцена с Уиллом и Элизабет на пляже снималась на острове Доминика. Зелёная вспышка добавлена в постпродакшне.
• Кит Ричардс изначально отказывался играть в фильме, но согласился после личного звонка Джонни Деппа. На съёмочной площадке он играл рок-н-ролл на гитаре между дублями.
• Это последний фильм трилогии Гора Вербински. После «На краю света» он покинул франшизу. Следующие фильмы (2011, 2017) сняли другие режиссёры.

Часто задаваемые вопросы

Это финал трилогии Пиратов?

Да, «На краю света» завершает оригинальную трилогию Гора Вербински. Сюжетные линии Уилла и Элизабет здесь получают финал. После этого вышли ещё две части под другими режиссёрами: «На странных берегах» (2011) и «Мертвецы не рассказывают сказки» (2017).

Что случилось с Уиллом Тёрнером?

В финале фильма Уилл становится новым капитаном «Летучего голландца» вместо Дэйви Джонса. Это означает, что он привязан к морю и может ступать на сушу лишь раз в десять лет. Сюжетная линия Уилла и Элизабет продолжается в «Мертвецы не рассказывают сказки» (2017), где их сын Генри пытается снять с отца проклятие.

Кто такие Девять Пиратских Лордов?

Это вымышленный совет глав крупных пиратских флотов мира из вселенной фильма. В третьем фильме показано, как они собираются на Бухте Кораблекрушения для решения судьбы пиратства. Каждый лорд имеет своё «осколочное ставку» — артефакт, нужный для голосования. Совет — изобретение сценаристов Эллиота и Россио специально для финала трилогии.

Где смотреть фильм в Украине?

Фильм доступен на лицензионных платформах Megogo, SWEET.TV, Kyivstar TV с украинским дубляжем. Также на Disney+ для пользователей с международным аккаунтом и в физических форматах 4K Blu-ray, Blu-ray и DVD.

В каком порядке смотреть Пиратов Карибского моря?

Хронологический порядок: «Проклятие Чёрной жемчужины» (2003) → «Сундук мертвеца» (2006) → «На краю света» (2007) → «На странных берегах» (2011) → «Мертвецы не рассказывают сказки» (2017). Первая трилогия (1-3) сюжетно связана и составляет единую историю.

Связанные материалы

Эта часть напрямую продолжает «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», где Джек попадает в Тайник Дэйви Джонса. Финал саги Уилла и Элизабет вы увидите в нашем обзоре «Пираты Карибского моря: Месть Салазара». Другие большие приключенческие хиты эпохи смотрите в подборке наших обзоров.