«Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф» (англ. Ice Age: Continental Drift) — четвертий повнометражний мультфільм франшизи від студії Blue Sky Studios. Світова прем’єра відбулась 13 липня 2012 року, в Україні — 12 липня. На момент виходу це був найкасовіший анімаційний реліз літа: при бюджеті $95 млн він зібрав $877 млн у світовому прокаті — майже вдесятеро більше за витрати.

У цій частині сага відходить від класичної формули трьох друзів. Тут Сід, Менні та Дієго втрачають землю під ногами буквально: материк розколюється, головні герої опиняються на величезній крижині, а на суші залишається дружина Менні Еллі та підросла донька Персик. Паралельно на крижину висаджуються пірати на чолі з орангутангом-капітаном Гадом, і майже весь хронометраж — це морська пригода в анімаційному жанрі.

Сюжет «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф»

Світ повільно рухається до розколу через саму Скретту-білку. Гонячись за вічним жолудем, вона пробуравлює земну кору наскрізь, провокує зсув тектонічних плит і запускає дрейф континентів. На фоні цих геологічних жартів у родині Менні (Рей Романо) росте інша катастрофа — перехідний вік дочки Персик (Кіке Палмер). Дівчинка закохана в Ітана, лідера шкільної зграї, і не бажає слухати «старого» батька.

Розкол землі розлучає Менні, Сіда і Дієго з родинами. Мамонт обіцяє Еллі (Куін Латіфа) зустрітись біля скель на новій суші, і трійця вирушає в путь — на крижині-айсберзі, що відкололась. По дорозі до них прибивається самотня бабуся Сіда — крикуча стара лінивець з домашнім улюбленцем на ім’я Грені.

Піратська команда капітана Гада

На шляху героїв — піратський корабель, зібраний з крижин. Капітан Гад (його в оригіналі озвучив Пітер Дінклейдж) — мавпа-командир, що мріє стати найжахливішим морським розбійником. Команда у нього під стать: тигриця Шира (Дженніфер Лопес), кенгуру-боксер Сквінт, морж-кок і лінивець-канатник. Після зіткнення корабель йде на дно, Шира залишається з Дієго, між ними зав’язується романтична лінія — вперше у сазі у шаблезубого тигра з’являється любовний інтерес.

Фінал і повернення додому

Скретта-білка тим часом знаходить карту, що веде до міфічної Атлантиди, і одним стрибком провалює її у безодню. Дрейф континентів нарешті зупиняється. Менні, Сід і Дієго повертаються до родин, Шира приймається у зграю, а Персик миряться з батьком — Ітан виявився не таким уже принцем, як здавалось.

Актори озвучення

  • Рей Романо — мамонт Менні
  • Джон Леґуізамо — лінивець Сід
  • Деніс Лірі — шаблезубий тигр Дієго
  • Куін Латіфа — мамонт Еллі
  • Кіке Палмер — мамонтеня Персик
  • Пітер Дінклейдж — капітан Гад
  • Дженніфер Лопес — тигриця Шира
  • Уанда Сайкс — Бабуся-лінивець
  • Сет Грін і Джош Пек — поссуми Креш і Едді
  • Аазіз Ансарі — кролик Сквінт
  • Кріс Уедж — білка Скретта

Виробництво і прокат

  • Виробництво: Blue Sky Studios, 20th Century Fox Animation
  • Прокат: 20th Century Fox
  • Режисери: Стів Мартіно і Майк Тьормайєр
  • Продюсер: Лорі Форте
  • Композитор: Джон Пауелл
  • Хронометраж: 88 хвилин
  • Формати: 2D, 3D, IMAX 3D
  • Бюджет: $95 000 000
  • Світові збори: $877 244 782

Цікаві факти про мультфільм

  • Заголовну пісню «Chasing the Sun» написав і виконав британський бой-бенд The Wanted — це їхня перша робота в Голлівуді.
  • Дизайн капітана Гада створювали з прицілом під голос Пітера Дінклейджа («Гра престолів»). Художники спочатку малювали зріст і пропорції під актора, і лише потім наділили мавпячими рисами.
  • Сцена розставання Менні та Персик — єдина у фільмі, на якій команда аніматорів отримала офіційне попередження від продюсерів «не доводити глядачів до сліз надто рано».
  • Це останній фільм франшизи, де Бабуся-лінивець вперше з’являється як повноцінний герой — пізніше вона повернеться лише епізодично.
  • Скретта-білка з’являється на екрані рівно 11 хвилин з 88 — це рекорд її хронометражу в одній частині серії.

Збори і оцінки

На старті мультфільм зібрав $46 млн у США за перший вікенд і $114 млн по світу. До кінця прокату загальна каса досягла $877 млн при бюджеті $95 млн — це зробило його п’ятим за зборами в історії франшизи. На IMDb рейтинг — 6,6 з 10, на «Кінопоїску» — 6,9, на Rotten Tomatoes — 38% від критиків (найнижчий показник у серії) і 51% від глядачів. Незважаючи на прохолодні рецензії, комерційно частина виявилась найуспішнішою до виходу «Льодовикового періоду: Зіткнення» у 2016-му.

Часто задавані питання

Коли вийшов мультфільм?

Світова прем’єра відбулась 13 липня 2012 року в США, в Україні та Росії — 12 липня 2012 року.

Скільки частин у серії «Льодовиковий період»?

На сьогодні вийшло п’ять повнометражних фільмів: «Льодовиковий період» (2002), «Глобальне потепління» (2006), «Ера динозаврів» (2009), «Континентальний дрейф» (2012), «Зіткнення» (2016). У 2022 році Disney випустив спінофф «Льодовиковий період: Пригоди Бака Уайлда», вже без участі Blue Sky Studios.

Що сталось з Blue Sky Studios?

Студія, що створила весь «Льодовиковий період», була закрита Disney у квітні 2021 року після поглинання 20th Century Fox. Над «Пригодами Бака Уайлда» вже працювала інша команда — Bardel Entertainment.

Де подивитись мультфільм в Україні?

Мультфільм доступний на ліцензованих платформах Megogo, SWEET.TV, Kyivstar TV, а також в українській версії Disney+ для користувачів з міжнародним акаунтом.

Чи можна дивитись дітям?

Віковий рейтинг — 6+. Сцени з піратами не страшніші, ніж у першій частині, грубих жартів немає. Для дітей 4-5 років можуть бути неприємними моменти потоплення корабля і розставання родини на початку.

Пов’язані матеріали

Ця частина — пряме продовження подій «Льодовикового періоду 3: Ера динозаврів», де Менні та Еллі вперше стають батьками. Якщо хочете побачити повний шлях саги, перегляньте усі наші огляди мультфільмів. А любителям великих анімаційних блокбастерів того ж літа 2012 раджу подивитись наш матеріал про «Джуманджі: Поклик джунглів».

Офіційний трейлер