Фильм «Звёздные войны: Империя наносит ответный удар» (Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back) вышел 21 мая 1980 года. Режиссёр Ирвин Кершнер снял ленту с бюджетом 18 миллионов долларов — в пять раз больше первого фильма. Мировые сборы — 549 миллионов долларов, на тот момент третий результат в истории кино. IMDb 8,7, Rotten Tomatoes 94 %.

Сюжет фильма

Через три года после битвы при Явине Альянс повстанцев прячется на ледяной планете Хот. Имперские зонды находят базу, и Дарт Вейдер посылает в атаку легион AT-AT шагоходов. Хан Соло и Лея бегут на «Тысячелетнем соколе», Люк Скайуокер летит на Дагобу, где его ждёт Йода.

Тренировки у Йоды

На болотистой планете Дагоба Люк учится владеть Силой у 900-летнего джедая Йоды. Мастер открывает молодому падавану: «Делай или не делай. Не пробуй». Тем временем Хан и Лея укрываются в Облачном городе у Лэндо Калриссиана, старого друга Хана. Бобa Фетт выслеживает их по заданию Империи.

В Облачном городе Дарт Вейдер заманивает Люка в ловушку. В дуэли на световых мечах Вейдер отрубает сыну правую руку и бросает фразу: «Я твой отец». Это самый шокирующий поворот всей саги. Люк падает с трубопровода Беспина, но «Тысячелетний сокол» спасает его. Хана замораживают в карбоните и отдают Бобе Фетту.

Актёры

  • Марк Хэмилл — Люк Скайуокер
  • Харрисон Форд — Хан Соло
  • Кэрри Фишер — Принцесса Лея Органа
  • Дэвид Проуз + голос Джеймса Эрла Джонса — Дарт Вейдер
  • Фрэнк Оз — Йода (актёр-кукловод и голос)
  • Билли Ди Уильямс — Лэндо Калриссиан
  • Питер Мэйхью — Чубакка
  • Энтони Дэниелс — C-3PO
  • Кенни Бейкер — R2-D2

Производство

Съёмки шли с 5 марта по 24 сентября 1979 года. База Хот снималась в Норвегии на леднике Хардангерйокулен в среднем при –30 °C. Дагоба — в студии Elstree под Лондоном на специально построенном болотистом декорационном наборе 18 на 27 метров.

Йода — полностью практическая кукла-марионетка от Стюарта Фрибурна. Фрэнк Оз управлял куклой и озвучивал героя в одном лице. Сценарий написали Ли Брэкетт и Лоуренс Кэздан. Фразу «Я твой отец» Дэвид Проуз не говорил на площадке — её озвучил Джеймс Эрл Джонс в постпродакшне, чтобы сохранить тайну.

Сборы и рейтинги

549 миллионов долларов в мировом прокате — третий результат 1980 года после «Звёздных войн» (1977) и «Челюстей». При бюджете 18 миллионов — окупаемость в 30 раз. IMDb 8,7, Rotten Tomatoes 94 %, Metacritic 82. Фильм получил один «Оскар» — за звуковой монтаж — и номинацию за «Лучшую музыку» (Джон Уильямс).

Интересные факты

  • Интерьеры Облачного города снимали в шотландском отеле — многие архитектурные детали настоящие.
  • Фрэнк Оз управлял куклой Йоды обеими руками: одна — рот, вторая — глаза. Каждая сцена монтировалась из 5-7 дублей.
  • Харрисон Форд импровизировал финальную фразу «Я знаю» в ответ на «Я тебя люблю» Леи — оригинал в сценарии был «И я тебя тоже».
  • Джордж Лукас не режиссировал фильм лично — доверил Ирвину Кершнеру и работал продюсером.
  • Сцена с замораживанием Хана снималась 8 дней — Харрисон Форд проходил через 40-секундные прерывистые дубли, чтобы сохранить серьёзное выражение.

Часто задаваемые вопросы

Кто на самом деле сказал «Я твой отец»?

Точная фраза по-английски: «No, I am your father» — её озвучил Джеймс Эрл Джонс в постпродакшне. Дэвид Проуз на площадке говорил совершенно другие слова.

Сколько лет Йоде?

На момент событий 5-го эпизода Йоде 900 лет. Умирает он в 6-м эпизоде — в том же возрасте, но через 4 года.

Почему Хана заморозили в карбоните?

Империя тестировала технологию заморозки — на нём пробовали, выдержит ли человек процесс перед тем, как замораживать самого Люка для перевозки Императору.

Сколько стоило производство?

18 миллионов долларов — в пять раз больше первого фильма 1977 года. Бюджет раздули сложные спецэффекты и съёмка за пределами США.

Это лучший фильм трилогии?

По опросам фанатов и критиков — да. В 2010 году фильм вошёл в Национальный реестр киноархива США как «культурно, исторически и эстетически значимый».

Связанные материалы

Посмотрите другие части оригинальной трилогии: «Звёздные войны: Возвращение джедая» завершает сагу о Скайуокере, а «Пробуждение силы» открывает новый цикл историй. Любителям эпической фантастики также стоит посмотреть «Властелин колец: Братство Кольца».