Олдбой (Oldboy) вийшов 21 листопада 2003 року й зробив корейське кіно відомим у всьому світі. Пак Чхан-ук зняв трилер за порівняно скромні 3 мільйони доларів, а вже за рік стрічка здобула Гран-прі Каннського фестивалю, де журі очолював Квентін Тарантіно.

Сюжет фільму

Звичайного бізнесмена О Де-су викрадають просто з вулиці й замикають у крихітній кімнаті, схожій на дешевий готельний номер. Він не бачить тюремників і не знає, за що його ув’язнили. Так минає 15 років. За цей час по телевізору він дізнається, що його дружину вбили, а звинувачують у цьому саме його.

Несподівано О Де-су випускають на волю так само раптово, як і ув’язнили. Йому дають гроші, телефон і загадку: він має сам з’ясувати, хто й навіщо вкрав у нього 15 років життя. Герой кидається в пошуки помсти.

Жорстока правда

Розслідування веде його до молодої кухарки Мі-до й до таємничого багатія Лі У-джіна. За кожним кроком ховається ретельно спланована пастка. Фінальне відкриття виявляється настільки болючим, що повністю змінює сенс усієї помсти.

Актори

  • Чхве Мін-сік — О Де-су, в’язень, який шукає винного
  • Ю Джі-те — Лі У-джін, загадковий ворог
  • Кан Хе-джон — кухарка Мі-до
  • Чі Де-хан — друг героя Но Джу-хван

Виробництво

Фільм заснований на однойменній японській манзі, але Пак Чхан-ук кардинально змінив сюжет і фінал. Знаменита сцена бійки в коридорі, де герой б’ється з натовпом за допомогою молотка, знята одним безперервним планом, на який пішло три дні репетицій. Чхве Мін-сік справді з’їв живого восьминога в кадрі — таких дублів зробили кілька. «Олдбой» є центральною частиною так званої «трилогії помсти» режисера.

Збори і нагороди

За бюджету близько 3 мільйонів доларів фільм став світовим хітом і отримав Гран-прі Канн 2004 року. На IMDb рейтинг тримається на рівні 8,3, на Rotten Tomatoes — 82%. Стрічка увійшла до численних списків найкращих фільмів десятиліття й породила американський рімейк Спайка Лі 2013 року, який, утім, поступився оригіналу.

Цікаві факти

  • Чхве Мін-сік, будучи буддистом, після кожного дубля з восьминогом молився за тварину.
  • Сцену бійки в коридорі часто називають однією з найкраще поставлених в історії бойовиків.
  • Квентін Тарантіно настільки любив фільм, що нібито хотів віддати йому головний приз Канн.
  • Манга-першоджерело має зовсім інший, набагато спокійніший фінал.
  • Тема молотка та зубів стала впізнаваним символом усього корейського жанрового кіно.

Часто задавані питання

На чому заснований «Олдбой»?

На японській манзі, проте режисер повністю переписав фінал і мотиви героїв.

Хто режисер фільму?

Пак Чхан-ук, автор «трилогії помсти».

Чи справжній восьминіг у відомій сцені?

Так, актор Чхве Мін-сік з’їв кількох живих восьминогів під час зйомок.

Який приз отримав фільм у Каннах?

Гран-прі фестивалю 2004 року, друга за значущістю нагорода після «Золотої пальмової гілки».

Чи варто дивитися американський рімейк?

Він існує, але більшість глядачів і критиків вважають корейський оригінал значно сильнішим.

Пов’язані матеріали

Шанувальникам напружених драм радимо Краса по-американськи та Піаніст Романа Поланскі. Більше визнаних стрічок — у нашому рейтингу ТОП-100 фільмів.