Грати близнюків — особливе акторське завдання. Артист має створити двох різних персонажів з однаковою зовнішністю, часто в одному кадрі. У нашій добірці 10 акторів, які грали близнюків у культових фільмах і серіалах. Від комедій 1960-х до блокбастерів 2010-х: техніка подвійних ролей пройшла шлях від механічних трюків до досконалих CGI-композицій. Ось десять найвідоміших імен.

Сюжет добірки

Подвійні ролі вимагають від актора двох речей: швидкої зміни характерів і технічної дисципліни перед камерою. Кожен дубль має точно повторювати позу і таймінг, бо два кадри потім склеюються в один. До 1990-х це робили з використанням розщепленого екрану та оптичних двійників. Сучасні CGI-вставки дозволяють обом героям обійматися чи битися один з одним без видимих швів.

Як актори готуються до подвійної ролі

Більшість героїв нашої добірки вивчали мову тіла, голос і характер кожного брата окремо. Хейлі Міллс репетирувала з логопедом по 4 години на день, щоб різні інтонації стали природними. Леонардо Ді Капріо у «Чоловіку в залізній масці» вчив фехтування 6 місяців до зйомок. Том Гарді у «Легенді» вживався в обох братів Краєв на знімальному майданчику окремими тижнями.

Десять акторів, які грали близнюків

  • Хейлі Міллс — «Хитрюги» (The Parent Trap), 1961. У 13 років зіграла Сюзен і Шерон, дві ролі забрали 28 знімальних днів. Фільм отримав «Оскар» за монтаж і дві номінації на «Золотий глобус».
  • Ліндсі Лоен — «Хитрюги» (1998), ремейк оригіналу 1961 року. У 11 років зіграла Енні Джеймс і Холлі Паркер. Фільм зібрав 92 мільйони доларів при бюджеті 15 мільйонів.
  • Жан-Клод Ван Дамм — «Подвійний удар» (1991), бойовик про близнюків Ченда і Алекса. Зйомки тривали 79 днів у Гонконгу і Лос-Анджелесі.
  • Леонардо Ді Капріо — «Чоловік у залізній масці» (1998), ролі короля Людовіка XIV і його ув’язненого брата Філіпа. Бюджет картини — 35 мільйонів доларів, збори — 183 мільйони.
  • Ніколас Кейдж — «Адаптація» (2002) — Чарлі і Дональд Кауфмани, реальний сценарист і його вигаданий близнюк. Кейдж номінувався на «Оскар» за цю роль.
  • Арнольд Шварценеггер і Денні Де Віто — «Близнюки» (1988). Тут різні актори грають близнюків через експеримент з ДНК. Фільм заробив 216 мільйонів доларів — найкасовіший хіт Айвена Райтмана.
  • Ерміо Естевес — «Подвійний контакт» (1995). Грав двох антитерористів-братів. Зйомки в Лас-Вегасі тривали 51 день.
  • Роуен Аткінсон — серіал «Чорна гадюка» (1983–1989) — кілька поколінь Едмундів Блекаддерів, фактично кілька «дзеркальних» персонажів через століття.
  • Том Гарді — «Легенда» (2015), близнюки Реджі і Ронні Кріґі, реальні гангстери Лондона 1960-х. За цю роль Гарді номінувався на BAFTA. Зйомки розкладали так, щоб актор грав одного брата перші два тижні, потім переключався.
  • Армі Гаммер — «Соціальна мережа» (2010), близнюки Камерон і Тайлер Вінклвоси, конкуренти Цукерберга. CGI-команда створила 1 200 кадрів з обома обличчями.

Виробництво подвійних ролей

До 1990-х близнюків знімали з використанням розщепленого екрану. Камера фіксувалася на штативі, актор грав одного брата в лівій частині кадру, потім без зміни ракурсу — другого в правій. Прихований стик закривався меблями, дверима або тінню. Хейлі Міллс у «Хитрюгах» 1961 року витрачала по 8 годин на одну сцену, бо кожен кадр знімався двічі і потрібно було ідеально повторити рухи.

Сучасні фільми використовують motion control camera — камера, що рухається за заздалегідь програмованою траєкторією. Том Гарді у «Легенді» (2015) знімав сцени з близнюками за такою технологією: камера повторювала рух точно з різницею в долі секунди. Дублери стояли поруч для відліку реакцій. CGI-команда заміняла дублера на копію актора в другій ролі. Один такий епізод коштує 80–120 тисяч доларів.

Збори і визнання

«Близнюки» (1988) з Шварценеггером і Де Віто — найкасовіший фільм нашої добірки: 216 мільйонів доларів при бюджеті 15 мільйонів. «Соціальна мережа» (2010) з Армі Гаммером отримала три «Оскари», у тому числі за сценарій Аарона Соркіна. «Легенда» (2015) Тома Гарді номінувалася на BAFTA, але не виграла. «Чоловік у залізній масці» (1998) з Ді Капріо мав 183 мільйони доларів зборів і номінацію на «Золоту малину» за «найгірший актор» — нагороду за найбільш різнопланові ролі.

Цікаві факти

  • Хейлі Міллс знялася у двох версіях «Хитрюг»: грала маму близнючок у ремейку 1998 року з Ліндсі Лоен. Це єдиний випадок, коли актриса зіграла в обох версіях того ж фільму через 37 років.
  • Том Гарді під час зйомок «Легенди» жив окремо два тижні на квартирах, обладнаних меблями стилю Реджі і Ронні. Готувався так до повного вживання в обидва персонажі.
  • Армі Гаммер у «Соціальній мережі» особисто грав обох близнюків Вінклвос — обличчя другого брата накладалося на дублера Джоша Пенса. CGI коштував студії 600 тисяч доларів за один фінальний кадр.
  • Леонардо Ді Капріо у «Чоловіку в залізній масці» зробив 47 дублів сцени побачення Філіпа з Луїзою — режисер хотів максимально відрізнити двох братів-близнюків.
  • «Близнюки» Айвена Райтмана мали неіснуюче продовження: у 2012 році Шварценеггер і Де Віто погодилися знятися в «Трійнятах» з Едді Мерфі, але проєкт скасували після п’яти років переробок сценарію.

Часто задавані питання

Який актор найкраще зіграв близнюків?

За оцінками критиків Rotten Tomatoes — Том Гарді в «Легенді» (2015). Його ролі Реджі і Ронні Кріґів отримали 92% позитивних рецензій від критиків. Друге місце — Леонардо Ді Капріо в «Чоловіку в залізній масці» (1998). Третє — Армі Гаммер у «Соціальній мережі» (2010).

Як актори грають близнюків в одному кадрі?

Технологія називається motion control camera. Камера рухається за заздалегідь запрограмованою траєкторією, актор грає одного брата, потім дублер заміняє його місце і знімається друга версія. Постпродакшен склеює два кадри і додає CGI-обличчя на дублера. Один такий епізод коштує 80–120 тисяч доларів.

Хто такі брати Кріґі?

Реджінальд і Рональд Кріґі — реальні гангстери Східного Лондона 1950–1960-х. Контролювали більшу частину організованого злочину міста. Реджі помер у 2000 році в тюрмі, Ронні — у 1995-му. Том Гарді зіграв обох у фільмі «Легенда» (2015) Браяна Гелгеленда.

Як зняли близнюків у фільмі «Хитрюги» 1961 року?

Використовувалася технологія розщепленого екрана. Камера фіксувалася на штативі, Хейлі Міллс грала Сюзен у лівій частині кадру, потім без зміни ракурсу — Шерон у правій. Стик закривався меблями або колоною. Один епізод знімався 8 годин — стільки потребувало точне повторення рухів.

Чи були реальні близнюки в кіно?

Так. Сестри Олсен (Мері-Кейт і Ешлі) знялися у понад 30 фільмах і серіалах разом. Сестри Браян (Брітні і Шарлотта) грали в «Чарльз помирає в Олексі». Брати Зведлі грали роль Фреда і Джорджа Візлі у всіх восьми фільмах «Гаррі Поттера». Реальні близнюки спрощують зйомки, але обмежують характерну варіативність.

Пов’язані матеріали

Якщо вам цікаві акторські рекорди, прочитайте наш огляд «Гаррі Поттер і Напівкровний Принц» з ансамблем культових британських акторів. Шанувальникам класики 1990-х радимо «Зоряні війни: Прихована загроза». А любителям цікавих фактів про кіно сподобається наш матеріал про «Нову Людину-павука».