«Відступники» (The Departed) — кримінальний трилер Мартіна Скорсезе 2006 року, що приніс режисеру довгоочікуваний «Оскар». Фільм коштував близько 90 мільйонів доларів, у світовому прокаті зібрав понад 291 мільйон і отримав чотири статуетки, зокрема за найкращий фільм. Рейтинг IMDb — 8,5. Це американський рімейк гонконгської стрічки «Подвійна рокіровка».

Сюжет фільму

У Бостоні точиться війна між ірландською мафією й поліцією штату. Молодий коп Біллі Костіган під прикриттям проникає до банди авторитета Френка Костелло, ризикуючи життям щодня. Водночас Коліну Салліваном, вихованцю того ж Костелло, вдається зробити кар’єру в поліції й передавати мафії службову інформацію.

Так у двох ворожих структурах одночасно працюють два «кроти». Кожен з них отримує завдання вирахувати іншого, і напруга наростає, адже викриття означає миттєву смерть.

Полювання на крота

Костіган виходить на зв’язок із керівництвом, намагаючись здати Костелло, поки Салліван замітає сліди. Сюжет стрімко рухається до кривавої розв’язки, де гинуть майже всі ключові герої, а правда про обох інформаторів випливає назовні.

Актори

  • Леонардо ДіКапріо — Біллі Костіган, коп під прикриттям на межі нервового зриву.
  • Метт Деймон — Колін Салліван, зрадник у лавах поліції.
  • Джек Ніколсон — Френк Костелло, харизматичний і безжальний бос мафії.
  • Марк Волберг — сержант Дігнем, за роль якого актор отримав номінацію на «Оскар».
  • Мартін Шин — капітан Квінен, куратор Костігана.

Виробництво

Скорсезе перенесли дію з Гонконгу до рідного йому Бостона, насиченого ірландською культурою. Образ Френка Костелло частково надихнули реальним босом Вайті Балджером. Зйомки проходили у Бостоні та Нью-Йорку, а Джек Ніколсон активно імпровізував, через що партнери по майданчику не завжди знали, чого від нього чекати.

Сценарист Вільям Монаган переробив гонконгський оригінал, додавши теми класу, релігії й зради, близькі американському глядачу. Монтажерка Тельма Скунмейкер, постійна співавторка режисера, отримала за фільм «Оскар».

Збори

При бюджеті 90 мільйонів доларів «Відступники» зібрали понад 291 мільйон у світовому прокаті, ставши одним із найкасовіших фільмів Скорсезе. Стрічка завоювала чотири «Оскари»: за найкращий фільм, режисуру, адаптований сценарій і монтаж. Для Скорсезе це була перша режисерська статуетка після численних номінацій. Рейтинг IMDb тримається на рівні 8,5.

Цікаві факти

  • Щур, що пробігає у фінальному кадрі вікном, — навмисний символ зрадника-«крота», ідею якого Скорсезе довго обмірковував.
  • Джек Ніколсон сам запропонував зробити Костелло ще зловіснішим і приніс на майданчик пістолет, чим шокував ДіКапріо в одній зі сцен.
  • Назву The Departed узяли з католицького обряду — «за упокій душ померлих».
  • ДіКапріо так сильно бив рукою об стіну в сцені люті, що справді поранився.
  • Це перший спільний проект Скорсезе й ДіКапріо, де актор отримав центральну драматичну роль, що зміцнило їхній творчий тандем.

Часто задавані питання

На чому заснований фільм?

«Відступники» — рімейк гонконгського трилера «Подвійна рокіровка» (Infernal Affairs) 2002 року.

Хто з героїв виживає у фіналі?

Більшість ключових персонажів гинуть. Сержант Дігнем у фінальній сцені вершить правосуддя над зрадником Салліваном.

Скільки «Оскарів» отримав фільм?

Чотири: найкращий фільм, найкраща режисура, адаптований сценарій і монтаж.

Чи реальна історія покладена в основу?

Образ Костелло частково надихнули реальним бостонським гангстером Джеймсом «Вайті» Балджером.

Чому фільм називається «Відступники»?

Назва відсилає до зрадників у власних рядах і водночас до католицької молитви за померлих.

Пов’язані матеріали

Прихильникам гострих кримінальних сюжетів радимо переглянути «Скажені пси» Тарантіно та епічну сагу «Одного разу в Америці». Поціновувачам стилю Скорсезе варто звернути увагу на «Таксист» з Робертом Де Ніро.