Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки (2017)

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, в международном прокате — Salazar’s Revenge) — пятая часть приключенческой франшизы Disney, вышедшая в 2017 году. После провального для критиков «На странных берегах» студия позвала норвежский дуэт Йоахима Рённинга и Эспена Сандберга, чтобы вернуть саге дух первой трилогии. Получилось не идеально, но фильм собрал $794 млн в мировом прокате и официально стал последним появлением Джонни Деппа в роли Джека Воробья.

Сюжет фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»

Завязка — подростковая. Генри Тернер (Брентон Туэйтс), сын Уилла Тернера и Элизабет Суонн, ныряет ночью к «Летучему голландцу», чтобы рассказать отцу: проклятие можно снять. Нужен только Трезубец Посейдона — артефакт, который ломает любое морское заклятие. Уилл (Орландо Блум) сомневается, но Генри уже знает план: найти Джека Воробья и идти за Трезубцем вместе.

Девять лет спустя Генри служит на британском военном корабле и при первой возможности пытается заставить капитана развернуться к Дьявольскому треугольнику. За дерзость его приковывают к мачте — и в этот момент из тумана выходит «Тихая Мария», корабль-призрак капитана Армандо Салазара (Хавьер Бардем). Команду уничтожают, но Генри оставляют живым: он должен передать Джеку Воробью весть, что Салазар идёт за ним.

Джек Воробей теряет компас

Тем временем сам Джек на мели. Команда разбежалась, ром закончился, удача — тоже. Чтобы расплатиться по долгам, он соглашается участвовать в нелепом ограблении банка в Сент-Мартине, которое заканчивается тем, что через город тащат целое здание. После провала отчаявшийся Джек продаёт свой волшебный компас за бутылку рома — и нарушает магическую сделку. Печать, удерживавшая Салазара в Треугольнике, лопается. Призраки выходят на свободу.

Карина Смит и пророчество

В соседней камере просыпается Карина Смит (Кайя Скоделарио) — астроном и ведьма по обвинению инквизиции. У неё есть дневник, оставленный отцом, и единственная зацепка — карта, «которую не может прочесть ни один человек». Она оказывается звёздной: Трезубец Посейдона можно найти, лишь следуя за определённой звездой. Карина и Генри объединяются с Джеком, и за ними отправляются сразу три силы — британский флот, призраки Салазара и старый знакомый Гектор Барбосса (Джеффри Раш).

Поход к Трезубцу и финал

Финал разыгрывается на дне раздвинутого моря. Трезубец Посейдона разрушают — и вместе с ним уходят все морские проклятия. Уилл Тернер впервые за двадцать лет возвращается домой к Элизабет, Барбосса жертвует жизнью ради дочери, которой оказывается Карина, а Джек снова получает свой компас и команду. Финальная сцена-тизер с Дэйви Джонсом намекала на шестую часть, но проект надолго заморозили.

Актёры и роли

• Джонни Депп — капитан Джек Воробей
• Хавьер Бардем — капитан Армандо Салазар
• Брентон Туэйтс — Генри Тернер
• Кайя Скоделарио — Карина Смит
• Джеффри Раш — Гектор Барбосса
• Орландо Блум — Уилл Тернер
• Кира Найтли — Элизабет Суонн (камео)
• Кевин Макнэлли — Джошами Гиббс
• Стивен Грэм — Скрам
• Дэвид Уэнэм — лейтенант Скарфилд
• Голшифте Фарахани — ведьма Шанса Туэ
• Пол Маккартни — дядя Джек, в небольшом камео

Производство и съёмки

Картину снимали с февраля по июль 2015 года в Австралии — на побережье Голд-Кост в штате Квинсленд. Дисней инвестировал в местные студии Village Roadshow Studios больше $50 млн, что сделало проект самым крупным иностранным фильмом, когда-либо снятым в Австралии. Помимо Австралии, отдельные сцены доснимали в Канаде и Великобритании.

Образ Салазара рождался долго. Хавьер Бардем носил тяжёлый протезный грим до восьми часов в день, а его «утопленный» вид с парящими в воздухе волосами создавали комбинацией прически из латекса и постпродакшн-CGI студии MPC. Это та же команда, что отвечала за Дэйви Джонса в «Сундуке мертвеца», и местами эффекты выглядят даже лучше.

Бюджет составил $230 млн, что заметно скромнее, чем у предыдущих частей. Сценарий написали Джефф Натансон и Терри Россио, музыку — Джефф Дзанелли, ученик и постоянный соавтор Ханса Циммера. Дзанелли цитирует знаменитую тему Циммера «He’s a Pirate», но добавляет тяжёлые церковные хоры в темы Салазара.

Сборы и приём критиков

В первый уикенд в США фильм собрал $62 млн, а по всему миру стартовал с $208 млн. Итоговые $794 млн сделали его четвёртым по сборам в истории франшизы — выше «На странных берегах», но ниже первой трилогии. На Rotten Tomatoes фильм получил 30% от критиков и 62% от зрителей, а на IMDb — 6,6 из 10. Критики ругали повторение сюжетных схем, зрители — наоборот, чаще отмечали возвращение «олдскульного» духа франшизы.

Интересные факты о фильме

• Сцена с ограблением банка, где через город тащат целое здание, занимала 67 секунд экранного времени, но снимали её четыре недели — это самая дорогая отдельная сцена в фильме.
• Чтобы превратить Хавьера Бардема в «утопленника», его лицо пять раз в неделю обрабатывали латексом, который держался по 12 часов — актёр не мог нормально есть и пить весь съёмочный день.
• Пол Маккартни появляется в роли дяди Джека Воробья и поёт пиратскую песню в тюрьме — у Disney на это согласие пришлось получать отдельно от его звукозаписывающего лейбла.
• Эпизодическое камео Дэйви Джонса в финале вырезали из китайской прокатной версии — местная цензура сочла образ слишком пугающим.
• Йоахим Рённинг и Эспен Сандберг до этого сняли только норвежский исторический фильм «Кон-Тики» — Disney выбрал их за визуальный язык открытого моря.

Часто задаваемые вопросы

Это последний фильм с Джонни Деппом в роли Джека Воробья?

На сегодняшний день — да. После судебного процесса с Эмбер Хёрд в 2022 году Disney официально не подтверждал возвращение Деппа, и продюсер Джерри Брукхаймер в 2024 году в интервью Variety говорил о «полном перезапуске» франшизы.

Какой по счёту это фильм в саге?

Пятый. Хронология такая: «Проклятие Чёрной жемчужины» (2003), «Сундук мертвеца» (2006), «На краю света» (2007), «На странных берегах» (2011), «Мертвецы не рассказывают сказки» (2017).

Нужно ли смотреть предыдущие части?

Желательно посмотреть хотя бы первую трилогию — иначе линия Уилла и Элизабет Тернер, появление Гектора Барбоссы и роль компаса Джека покажутся странными. «На странных берегах» (четвёртую часть) можно смело пропустить — она почти не связана с пятой.

Где смотреть фильм в Украине?

Лицензионно фильм доступен на Disney+ (для пользователей с международным аккаунтом), Megogo, SWEET.TV и Kyivstar TV в украинской и оригинальной озвучках.

Будет ли «Пираты Карибского моря 6»?

В апреле 2024 года продюсер Джерри Брукхаймер подтвердил, что Disney работает над двумя сценариями — мягким перезапуском с новой главной героиней и параллельной вселенной. Релиза не объявлено.

Связанные материалы

Если хотите освежить память о всей саге, начните с обзоров других фильмов о пиратах. А следующий разбор у нас уже готов — «Гарри Поттер и Принц-полукровка», тоже подростковая сага про взросление, только с волшебниками вместо пиратов.