Чорно-біла історія про брехню, яка лікує і ранить водночас. «Франц» (Frantz) вийшов у 2016 році, триває 113 хвилин і став одним із найтонших фільмів француза Франсуа Озона. Дія розгортається відразу після Першої світової війни, коли ненависть між німцями й французами ще не вщухла, а двоє чужих людей знаходять розраду в спільному обмані.

Сюжет фільму

1919 рік, невелике німецьке містечко. Молода жінка Анна щодня приходить на могилу нареченого Франца, який загинув на фронті. Якось вона помічає там незнайомця, француза Адрієна, що кладе квіти на ту саму могилу.

Адрієн стверджує, що був другом Франца до війни, і розповідає Анні та батькам загиблого зворушливі історії про їхнє паризьке знайомство. Спогади француза повертають родину до життя, та за ними ховається таємниця, яка все змінить. Друга половина фільму переносить дію до Франції, де вже Анна постає перед вибором: сказати правду чи продовжити рятівну брехню.

Друга половина стрічки дзеркально відображає першу: тепер уже Анна їде до Франції й сама опиняється в ролі чужинки серед недавніх ворогів. Озон грає з темою національної ворожнечі, показуючи, що по обидва боки кордону люди однаково ховають свій біль за порядністю.

Актори

  • Поля Беєр — Анна, наречена загиблого Франца.
  • П’єр Ніне — Адрієн, загадковий француз.
  • Ернст Штецнер — доктор Ганс Гофмайстер, батько Франца.
  • Марі Груб — Магда Гофмайстер, мати Франца.
  • Йоганн фон Бюлов — Крайц, наполегливий залицяльник Анни.

Виробництво

Сценарій Озон написав за мотивами п’єси Моріса Ростана, яку раніше вже екранізував Ернст Любич у фільмі 1932 року «Розбита колискова». Француз переосмислив сюжет, перенісши акцент на героїню Анну й додавши другу частину історії.

Картину знято переважно в чорно-білому форматі, але в кількох сценах щастя й надії колір повертається на екран. Зйомки проходили в Німеччині та Франції. Світова прем’єра відбулася на 73-му Венеційському кінофестивалі у вересні 2016 року.

Збори та оцінки

На Венеційському фестивалі молода актриса Поля Беєр отримала приз імені Марчелло Мастроянні за найкращий дебют. Критики високо оцінили роботу Озона з формою й акторами, і фільм зібрав низку номінацій на французьку премію «Сезар». У прокаті стрічка показала пристойні для артхаусу результати в Європі.

Цікаві факти

  • Фільм є вільною екранізацією п’єси Моріса Ростана, сина драматурга Едмона Ростана.
  • Ту саму історію в 1932 році вже зняв легендарний Ернст Любич.
  • Озон переписав сюжет так, щоб центральною стала героїня, а не чоловічий персонаж.
  • Колір з’являється лише в окремих сценах, маркуючи моменти надії та спогадів.
  • За роль Анни Поля Беєр здобула приз Мастроянні у Венеції й міжнародне визнання.
  • Світова прем’єра пройшла на Венеційському кінофестивалі 2016 року.
  • П’єр Ніне роком раніше отримав «Сезар» за роль у байопіку «Ів Сен-Лоран».

Часто задавані питання

Хто зняв фільм «Франц»?

Режисер і співавтор сценарію — французький постановник Франсуа Озон.

Про що фільм «Франц»?

Про німкеню Анну та француза Адрієна, яких після Першої світової війни зближує таємниця, пов’язана з загиблим нареченим.

Хто зіграв головні ролі?

Анну зіграла Поля Беєр, Адрієна — П’єр Ніне.

Чому фільм чорно-білий?

Озон зняв стрічку переважно в чорно-білому форматі, повертаючи колір лише у сценах надії та щастя.

Які нагороди має фільм?

Поля Беєр отримала приз імені Мастроянні у Венеції, а картина здобула кілька номінацій на «Сезар».

Пов’язані матеріали

Якщо вам подобаються вишукані європейські драми, прочитайте огляди стрічок «Джульєтта» Педро Альмодовара та «Це лише кінець світу» Ксав’є Долана. А поціновувачам французького кіно радимо також «У ліжку з Вікторією».